Il vaccino contro la febbre gialla è obbligatorio per la Tanzania?
La regola sta in una frase: Certificato obbligatorio da 1 anno per chi proviene da un Paese a rischio o vi ha transitato oltre 12 ore. È il requisito pubblicato dall’Organizzazione mondiale della sanità per la Tanzania, compreso il transito di oltre dodici ore nell’aeroporto di un paese a rischio.
Tre condizioni si combinano: l’età (un anno e oltre), la provenienza (un paese classificato a rischio dall’OMS) e la durata del transito (più di dodici ore, anche senza uscire dall’aeroporto).
Nessun certificato richiesto: partenza dall’Italia, dalla Svizzera, da un altro paese europeo o dal Canada, diretta o con coincidenza in Europa, nel Golfo o in Turchia. La Tanzania non è essa stessa un paese a rischio, e i CDC americani in genere non raccomandano il vaccino per essa soltanto.
Nella pratica, France Diplomatie nota che « la prova della vaccinazione è spesso richiesta in modo indistinto ». La regola non cambia, ma un viaggiatore indeciso ha interesse a tenerne conto.
L’OMS pubblica un solo requisito per la Repubblica Unita di Tanzania; non è stata trovata alcuna regola distinta per Zanzibar.
Scalo a Nairobi o Addis Abeba: serve il vaccino contro la febbre gialla?
Diversi itinerari comuni passano per paesi che l’OMS classifica a rischio. Il verificatore in cima alla pagina applica la regola a uno scalo dato.
Nairobi (Kenya) e Addis Abeba (Etiopia): l’OMS classifica entrambi i paesi a rischio, anche se il rischio riguarda solo una parte del territorio. La regola tanzaniana riguarda il paese, non la regione: oltre le dodici ore di coincidenza, il certificato è richiesto. Un safari in Kenya prima di entrare da Namanga equivale ad arrivare da un paese a rischio.
Entebbe (Uganda), Juba (Sud Sudan), Bujumbura (Burundi) e il Sudan sono classificati a rischio su tutto il loro territorio.
Kigali (Ruanda) è un caso ambiguo: l’OMS non classifica il Ruanda a rischio, ma France Diplomatie lo cita. Dopo diversi giorni in Ruanda, meglio essere vaccinati.
Doha, Dubai, Istanbul, Il Cairo, Mascate, Amsterdam, Parigi: nessuno di questi paesi è a rischio. Uno scalo lungo non cambia nulla.
Nessun testo precisa il caso di una coincidenza che un ritardo spinge oltre le dodici ore. Vicino alla soglia, o in caso di cambio di volo imposto dalla compagnia, meglio partire vaccinati.
Quando vaccinarsi, e quanto tempo vale il certificato?
Dieci giorni. Il certificato internazionale è valido solo a partire dal decimo giorno dopo l’iniezione. Il vaccino si fa dunque al più tardi dieci giorni prima dell’arrivo, e in pratica prima, perché gli appuntamenti non si ottengono sempre entro la settimana.
A vita. Dall’11 luglio 2016, una modifica del Regolamento sanitario internazionale rende il certificato valido per tutta la vita, compresi i certificati più vecchi. L’OMS precisa che alla frontiera non può essere richiesto alcun richiamo: un vecchio libretto giallo resta valido.
Un anno. Il requisito si applica a partire da un anno. Per un lattante che passa per un paese a rischio, il parere di un centro di vaccinazione internazionale resta necessario.
Controindicazione. Il vaccino contiene un virus vivo attenuato e non è adatto a tutti, in particolare in caso di immunodepressione o, a seconda dei casi, di gravidanza. Un medico rilascia allora un certificato di controindicazione, in inglese o in francese, di cui le autorità sanitarie devono tenere conto. Non protegge dalla malattia: scegliere uno scalo breve o in un paese senza rischio resta più semplice.
Dove vaccinarsi contro la febbre gialla in Italia?
Il vaccino viene somministrato solo nei centri di vaccinazione internazionale abilitati dal ministero della Salute (servizi delle ASL e uffici USMAF), non dal medico di famiglia né in farmacia. L’elenco dei centri è pubblicato sul sito del ministero della Salute. In Svizzera, la vaccinazione è riservata ai centri di medicina dei viaggi riconosciuti.
Il centro verifica l’assenza di controindicazioni, vaccina e compila il certificato internazionale di vaccinazione (il libretto giallo) con la data, il lotto e il proprio timbro. Solo questo libretto si presenta all’arrivo.
France Diplomatie consiglia di consultare un centro con sufficiente anticipo per consentire i richiami degli altri vaccini. La consultazione può essere a pagamento; non è stata trovata alcuna tariffa nazionale.
Quali altri vaccini per la Tanzania, e la malaria?
Nessun altro vaccino è richiesto alla frontiera. I CDC americani e l’Institut Pasteur ne raccomandano diversi a seconda del soggiorno, oltre ai vaccini del calendario vaccinale aggiornati.
| Vaccino | Per chi |
|---|---|
| Epatite A | Viaggiatori non vaccinati, a partire da un anno |
| Febbre tifoide | La maggior parte dei viaggiatori, a partire da due anni |
| Poliomielite | Richiamo unico a vita prima della partenza (CDC) |
| Epatite B | Non vaccinati, soggiorni lunghi o ripetuti |
| Rabbia | Soggiorni lunghi o isolati, bambini piccoli |
| Meningite meningococcica | Soggiorno prolungato a contatto con la popolazione (Institut Pasteur) |
| Colera | Zone colpite (CDC); presente in Tanzania secondo France Diplomatie |
| Mpox | Adulti che prevedono contatti intimi con nuovi partner (CDC) |
La malaria non ha un vaccino per i viaggiatori. Secondo i CDC, circola tutto l’anno sotto i 1.800 metri, cioè Dar es Salaam, Zanzibar, la costa e i parchi del Nord. La prevenzione associa una profilassi prescritta dal medico e la protezione dalle punture: zanzariera impregnata, su cui insiste France Diplomatie, e repellente. Una febbre durante o dopo il soggiorno impone di consultare un medico senza attendere.
Avviare la mia pratica assistita
- La pratica del visto elettronico preparata insieme e verificata prima dell’invio: foto, passaporto, date.
- L’assicurazione del primo punto di ingresso e il modulo Afya Msafiri al momento giusto.
- Un monitoraggio fino al rilascio, con i tempi reali come riferimento.
Il certificato si presenta al controllo sanitario, con il codice QR del modulo Afya Msafiri. Una salita al Kilimangiaro passa per Moshi o Arusha, sotto i 1.800 metri: la prevenzione della malaria vale per tutto il soggiorno.
Domande frequenti
Il vaccino contro la febbre gialla è obbligatorio per la Tanzania?
No per un volo diretto dall'Europa o uno scalo in un paese senza rischio. Sì, a partire da un anno di età, dopo un soggiorno o un transito di oltre 12 ore in un paese a rischio.
Scalo a Nairobi: serve il vaccino contro la febbre gialla per la Tanzania?
Sì se la coincidenza supera le 12 ore: l'OMS classifica il Kenya tra i paesi a rischio. Al di sotto, la regola non lo richiede, anche se France Diplomatie nota che spesso viene chiesto.
Scalo ad Addis Abeba: serve il vaccino contro la febbre gialla?
Sì oltre le 12 ore di transito: anche l'Etiopia figura nell'elenco OMS dei paesi a rischio.
Quanto tempo prima della partenza fare il vaccino contro la febbre gialla?
Al più tardi dieci giorni prima dell'arrivo: il certificato è valido solo a partire dal decimo giorno dopo l'iniezione.
Il vaccino contro la febbre gialla vale a vita?
Sì. Dall'11 luglio 2016 il certificato è valido a vita, certificati precedenti compresi, e non può essere richiesto alcun richiamo.
Dove vaccinarsi contro la febbre gialla in Italia?
Soltanto presso un centro di vaccinazione internazionale abilitato (ASL o ufficio USMAF), il cui elenco è pubblicato dal ministero della Salute.