Qu'est-ce que le formulaire Afya Msafiri ?
Afya Msafiri signifie « santé du voyageur » en swahili. C’est le portail de surveillance sanitaire du ministère tanzanien de la Santé, afyamsafiri.moh.go.tz, qui héberge le Traveller’s Health Surveillance Form. Il est disponible en swahili, en anglais et en français.
Jusqu’à l’automne 2026, le formulaire ne visait que les voyageurs venus de République démocratique du Congo ou d’Ouganda, dans le contexte de l’épidémie d’Ebola en Afrique de l’Est. L’avis n°18 du ministère, publié le 17 octobre 2026 et applicable immédiatement, l’a étendu à tous les voyageurs. Aucun cas d’Ebola n’avait alors été déclaré en Tanzanie.
Le formulaire est gratuit. Il ne remplace ni le visa, ni l’assurance obligatoire, ni le certificat de fièvre jaune, et ne couvre aucun frais médical. Il repose sur le Public Health Act de 2009 : une fausse déclaration est une infraction.
Qui doit remplir le formulaire santé pour la Tanzanie, et quand ?
Qui. Tous les voyageurs, sans exception de nationalité, par avion, par route ou par bateau. France Diplomatie et le ministère britannique des Affaires étrangères relaient la règle. Pour Zanzibar, aucun texte n’écarte l’archipel de l’avis ; un portail zanzibarite distinct, évoqué par un site étranger, n’a pas pu être confirmé. Le remplir quel que soit le point d’arrivée.
Les enfants. Chaque passager remplit un formulaire individuel ; un enfant qui voyage avec un parent ou un tuteur a le sien, rempli avec l’aide de l’adulte. Une famille de quatre obtient donc quatre QR codes.
Quand. L’avis n°18 permet de remplir le formulaire avant le départ ou à l’arrivée, sans délai strict. Le portail affiche encore un ancien message : soumission « dans les 24 heures avant l’arrivée ». Le plus sûr est de le remplir la veille du vol ou pendant la correspondance.
Le remplir à l’arrivée suppose un téléphone chargé et une connexion. Pour une arrivée de nuit avec des enfants, c’est la mauvaise option.
Pour un voyage en plusieurs étapes, le formulaire se remplit pour l’entrée dans le pays. Un vol intérieur entre Arusha et Zanzibar n’est pas une entrée, et aucune source consultée n’y impose de nouveau formulaire ; une sortie du pays suivie d’un retour, par exemple après quelques jours au Kenya, constitue en revanche une nouvelle entrée.
Comment remplir le formulaire Afya Msafiri ?
Le portail demande les informations du passeport et les détails du voyage, dates et heures comprises. Préparer le numéro de vol, l’heure d’arrivée, le point d’entrée, l’adresse du premier hébergement et les pays visités récemment, escales comprises.
Les quatre étapes sont résumées en tête de page. La confirmation contient, en plus du QR code, un code de santé unique, à présenter au comptoir de santé.
Le portail héberge aussi des formulaires de départ et de trajet intérieur. Aucune source officielle ne les impose aux touristes : l’avis n°18 vise l’entrée.
Pour une question, le ministère indique la ligne gratuite 199, un numéro court joignable depuis la Tanzanie, et poe@afya.go.tz, plus sûr depuis l’étranger.
QR code, contrôle de température : que se passe-t-il à l'arrivée ?
Au comptoir de santé, chaque voyageur présente son QR code ou son numéro de référence, enfants compris, sur téléphone ou sur papier. La température de tous les voyageurs est contrôlée à tous les points d’entrée. Le ministère n’a pas publié la conduite tenue en cas de fièvre.
Sans formulaire, aucune sanction publique n’est fixée. Le portail permet de le remplir à l’arrivée, ce qui rattrape en principe un oubli, au prix d’une attente ; l’agent sanitaire reste seul juge.
Une copie imprimée, rangée avec le passeport, l’attestation d’assurance et le visa, protège contre une batterie vide après un long vol.
Commencer ma demande accompagnée
- Le dossier d’e-visa préparé avec vous et vérifié avant dépôt : photo, passeport, dates.
- L’assurance du premier point d’entrée et le formulaire Afya Msafiri au bon moment.
- Un suivi jusqu’à la délivrance, avec les délais réels comme repère.
Suivi de 21 jours : qui est concerné après le voyage ?
Les voyageurs classés à haut risque reçoivent un message automatique chaque jour pendant vingt et un jours, la durée maximale d’incubation d’Ebola, et doivent y répondre, même après avoir quitté la Tanzanie. Les critères de classement ne sont pas publiés.
Les messages arrivent au téléphone ou à l’email saisis dans le formulaire : des coordonnées exactes et joignables après le retour s’imposent. Des symptômes pendant le séjour ou dans les trois semaines suivantes se signalent au 199 ou à poe@afya.go.tz.
Au retour, un médecin consulté pour une fièvre doit être informé du séjour : le paludisme circule toute l’année en Tanzanie sous 1 800 mètres (page fièvre jaune). Les autres formalités demandent plus d’anticipation, à commencer par l’e-visa, dont le délai moyen constaté par l’équipe sur de vrais dossiers s’établit à environ 7 jours.
Questions fréquentes
Le formulaire Afya Msafiri est-il obligatoire pour entrer en Tanzanie ?
Oui, pour tous les voyageurs, quelle que soit leur nationalité et à tous les points d'entrée, depuis l'avis n°18 du 17 octobre 2026.
Quand remplir le formulaire Afya Msafiri ?
Avant le départ ou à l'arrivée. Le portail parle encore des 24 heures avant l'arrivée : le remplir la veille du vol satisfait toutes les lectures.
Faut-il un formulaire Afya Msafiri pour chaque enfant ?
Oui. Chaque enfant a son propre formulaire, rempli avec l'aide d'un parent ou d'un tuteur.
Le formulaire Afya Msafiri est-il payant ?
Non. Il est gratuit sur afyamsafiri.moh.go.tz ; un site qui le fait payer n'est pas le portail du ministère.
Que faire du QR code Afya Msafiri ?
L'enregistrer ou le capturer, et le présenter au comptoir de santé à l'arrivée. Une copie imprimée évite de dépendre de la batterie.
Qui contacter pour une question sur Afya Msafiri ?
La ligne gratuite 199, depuis la Tanzanie, ou l'adresse poe@afya.go.tz.